A list apart has an article on how to write user-interaction dialogues: Never Use a Warning When you Mean Undo.

...software should “know” that we form habits. Software should know that after clicking “Okay” countless times in response to the question, we’ll probably click “Okay” this time too, even if we don’t mean to. Software should know that we won’t have a chance to think before accidentally throwing our work away.